1. Introducere

Prezenta politică de confidențialitate descrie modul în care Traduceri Legalizate Belgia, operator al site-ului www.traduceri.be, colectează, utilizează și protejează datele cu caracter personal ale utilizatorilor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor (RGPD) și legislația aplicabilă din Belgia.

2. Operatorul de date

Operatorul de date cu caracter personal este:

Traduceri Legalizate Belgia
Bruxelles – Belgia
Email: contact@traduceri.be

3. Date cu caracter personal colectate

Colectăm doar datele strict necesare, precum:

• nume și prenume

• adresă de e-mail

• număr de telefon

• conținutul mesajelor transmise prin formularul de contact, email sau WhatsApp

• documente transmise voluntar în scopul solicitării serviciilor de traducere sau interpretariat

Nu colectăm date sensibile decât dacă acestea sunt strict necesare pentru prestarea serviciilor solicitate.

4. Scopul prelucrării datelor

Datele cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv pentru:

• răspunsul la solicitări de contact sau cereri de ofertă

• furnizarea serviciilor de traduceri legalizate, traduceri jurate și interpretariat profesional

• comunicarea cu clienții

• respectarea obligațiilor legale și administrative aplicabile în Belgia

5. Temeiul legal al prelucrării

Prelucrarea datelor se bazează pe:

• consimțământul explicit al utilizatorului

• executarea unui contract sau a unor demersuri precontractuale

• îndeplinirea obligațiilor legale ale operatorului

6. Durata stocării datelor

Datele cu caracter personal sunt păstrate doar pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate, cu excepția cazurilor în care legislația impune o perioadă mai lungă de păstrare.

7. Confidențialitate și securitate

Traduceri Legalizate Belgia aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea, confidențialitatea și integritatea datelor cu caracter personal, în special în cazul documentelor juridice și administrative.

Datele personale nu sunt vândute, cedate sau divulgate unor terți neautorizați.

8. Divulgarea datelor către terți

Datele pot fi transmise doar:

• autorităților competente, atunci când acest lucru este impus de lege

• furnizorilor de servicii tehnice necesari funcționării site-ului (ex. platforma WIX), în conformitate cu RGPD

9. Drepturile persoanelor vizate

Conform RGPD, aveți următoarele drepturi:

• dreptul de acces la date

• dreptul la rectificare

• dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)

• dreptul la restricționarea prelucrării

• dreptul la opoziție

• dreptul la portabilitatea datelor

Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta la: contact@traduceri.be

10. Cookie-uri

Site-ul poate utiliza cookie-uri tehnice și analitice necesare funcționării corecte. Preferințele privind cookie-urile pot fi gestionate prin setările browserului sau prin bannerul de cookie-uri afișat pe site.

11. Modificări ale politicii de confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a actualiza prezenta politică de confidențialitate pentru a reflecta modificările legislative sau operaționale. Orice modificare va fi publicată pe această pagină.

12. Contact

Pentru orice întrebare legată de protecția datelor cu caracter personal, ne puteți contacta la:
📧 contact@traduceri.be